Я недавно (полмесяца назад) начала изучать корейский с нуля, но нашла очень неплохую школу, преподавательница очень милая, хорошо всё Мианхачиман, нанын хангуго'ан чуваё (Жаль, нет корейского шрифта в компе). Русская Корея. Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как установить корейский шрифт на компьютер при Windows Vista. Установила его как один из языков на компьютере, но вместо хангыля печатаются просто латинские буквы.. Несмотря на то, что с момента восстановления дипломатических отношений в начале 90-х годов прошло не так уж много времени, за этот период в. Основой владения корейским языком является словарный запас. Чем больше Вы знаете корейских слов, тем легче Вам понимать корейский язык и . Скачайте шрифт к себе на компьютер. После этого нажмите на кнопку 'Пуск', выберите 'Настройка' > 'Панель управления' > 'Шрифты' > 'Файл' и 'Установить новый шрифт'. № Название шрифта. Бесплатно Корейский Шрифт На КомпьютереВместе с этой книгой вы научитесь по всем правилам создавать шрифтовые произведения, а также узнаете об их 'технологической начинке' и принципах создания, познакомитесь с Еще одна приятная особенность - на диске находится большая коллекция бесплатных шрифтов. «Изучайте корейский язык» содержит более 800 наиболее употребляемых фраз и словарей корейского для путешественников и. Corel Draw. Создание собственного шрифта: от и до. Olesya. От переводчика: Заранее прошу прощения за всяческие ляпсусы в терминологии, увы, я пока не знакома с профессионализмами шрифтовиков. Каждый дизайнер, использующий компьютер, рано или поздно думает о создании или модификации шрифтов: "А не создать ли мне свой, собственный шрифтик?" "И как бы мне это сделать?" Ясно одно: кто- то когда- то "нарисовал" те шрифты, которыми мы пользуемся, используя компьютер и набор стандартных инструментов… и в некоторых дизайнах используют специально для них созданные буквы. Содержание урока: • Введение • Что является цифровым шрифтом • Необходимое оборудование и технологический процесс • Отправные точки для создания шрифта • Шаг за шагом… • Сканирование• Как отрисовать контуры • Создание символов • Векторные формы: важные детали • Как генерировать шрифт • Программы для генерирования шрифтов • Ресурсы • Часть 2: Передовые методы и подсказки. Создать новый шрифт - не особенно трудная задача. Очень важно знать, как сделать это попроще и какие инструменты нам для этого нужны. Наконец, мы можем это расценить, как более или менее трудоёмкий процесс, требующий организованности и планирования. Этот урок не предусматривался, как полное руководство по созданию шрифтов или по программному обеспечению, которое вы будете использовать (можно использовать большое количество программ или только одну, в зависимости от того, что вы выберете). Это - введение; если вы хотите достигнуть оптимальных результатов, рекомендуется некоторое минимальное знание программ, которые мы будем использовать. Когда вы немного разберетесь в создании шрифтов, можете перейти ко второй части урока. Лучшая отправная точка - это изучить диаграмму (см. Она иллюстрирует весь процесс: с каким типом файлов мы будем иметь дело, какие программы могут использоваться. Мы можем разными путями достичь результата: сделать цифровой шрифт для компьютера, можем выбрать путь, который лучше всего отвечает нашим навыкам, оборудованию, программному обеспечению. Что же такое цифровой шрифт? Шрифт True. Type или Type 1 - группа векторных рисунков. Они могут быть увеличены или уменьшены без потери качества. Векторы, которые описывают каждый символ, сохранены в файле, который мы устанавливаем, чтобы использовать шрифт. В платформе PC, файлы True. Type имеют расширение . TTF, а файлы Type 1 составлены из двух файлов: PFB и PFM файл (последний содержит информацию о файле и его истории). В системе МАС структура файла так или иначе отличается, незначительно: процесс проектирования шрифта во многом такой же, только выбирается другой выбор сжатия в последнем шаге. Чтобы создать цифровой шрифт, нам нужно 1) нарисовать векторные объекты и 2) экспортировать их в TTF или PFB + PFM формат. Это похоже на руководство Monthy Python "Как написать роман"!. Существует очень много программ, которые помогут нам в первой части, собственно рисовании. Вторая же часть требует более специализированного программного обеспечения. К счастью, очень "обширная" программа, Corel. Draw, включает в себя экспортный фильтр для шрифтов. Даже больше, весь процесс может быть закончен, не выходя из Corel. Draw! Поэтому мы сосредоточимся на инструментах именно Corel. Draw для создания и редактирования символов (руководство для пользователя включает более подробную информацию). Инструменты, которые понадобятся для рисования, в нем более легкие и более мощные, чем в специализированной программе для создания шрифта, но для некоторых деталей (spacing, kerning, hinting) специальные программы все же нужны. Прим. перев. Hinting - хинтование, операция, которая позволяет систематизированно искривлять элементы символов при их преобразовании из контурного в растровый формат в зависимости от их размеров и разрешения устройств вывода. Данная операция производится с целью ликвидации резких и неправильных искривлений и улучшения зрительного восприятия символов при выводе на экран дисплея или печатающее устройство. Kerning - кернинг, установка расстояния между двумя символами (кернинговой парой) в пропорциональных шрифтах для лучшего зрительного восприятия. Spacing - интервал, расстояние. Необходимое оборудование и технология. Кроме обычных требований для цифрового графического дизайна (конечно же, компьютер должен быть не меньше, чем 4. SX PC, даже если Вы используете Corel. Draw 3!), нам понадобится: • Сканер. Даже старенького черно- белого сканера будет достаточно: мы шрифты не в цвете, а просто, как черно- белый вектор.• Вспомогательные графические программы. Используются для правки и ретуширования картинки в цифровом виде там, где это необходимо, чтобы подготовить ее к отрисовке. Даже стандартный Paint, включенный в Windows сойдет, но рекомендуется использовать все же программы с б. Ольшими возможностями: Paintshop Pro, the Gimp, Photoshop, Photo. Paint, Photo. Impact... Необязательна даже последняя версия - Photoshop 4 будет более чем достаточно - это то, что я использую.• Программы для преобразования изображения в вектор. Это не абсолютно необходимо, но это поможет ускорить процесс. Большинство дизайнеров использует Corel. Trace, или Adobe Streamline в качестве трейсера, если используемая ними программа не включает в себя эту функцию. Программы для редактирования вектора включают в себя Freehand, Xara, Illustrator, и Corel. Draw. Первые два имеют встроенную утилиту для преобразования в вектор (трейсинг); это основной (бесплатный в версии 2) инструмент редактирования векторных объектов, называется Mayura Draw.• Программы для генерирования шрифотового файла. Эту задачу могут выполнить несколько программ. С одной стороны, мы решили рассмотреть разные, от условно- бесплатных программ начального уровня (таких, как Softy или The font Creation Program (FCP)), до профессиональных программ для создания шрифтов, включающих полный набор инструментов (Fontographer, Font. Lab); с другой стороны, есть специальная функция в Corel. Draw, которая позволит вам создать и экспортировать шрифт в файл. Итак, если уже есть Corel, это хорошая отправная точка перед закупкой специальной программы. Вы можете любить Corel или ненавидеть его, но это - чрезвычайно мощная программа, с широкими возможностями использования, и она включает много дополнительных "примочек" (тонны клипартов, премиальные качественные шрифты ..)Диаграмма ниже, - технологический процесс для создания шрифтов. Она рассматривает почти каждый шаг; включает программы, которые могут быть использованы и типы файлов, с которыми они будут работать. Вы можете выбрать свой собственный путь или способ. Отправные точки для создания шрифта Сначала мы проектируем наборные знаки для шрифта (glyph). Диаграмма показывает некоторые из возможных путей: 1. Рисование на бумаге. 2. Для рисования могут быть использованы любые инструменты: карандаш, ручка, ластик, бумага, или вспомогательные средства: линейка, прямоугольник, что угодно. Это могут быть буквы, написанные собственноручно своим почерком. Теперь, мы должны загрузить файл в компьютер. Можно рисовать прямо в соответствующей программе… 3. Мы можем использовать мышь, или планшет. Большинство профессиональных шрифтов были нарисованы с тщательной детализацией с использованием наброска, сканированного шаблона. Мы можем изменить другой, уже существующий шрифт, или создать свой собственный дизайн. Но сначала необходимо проверить все юридические вопросы, авторские права, и т. Если это юридически возможно, мы можем использовать существующий шрифт, как основу для своего собственного. Есть другая интересная возможность: мы можем возродить старые, еще докомпьютерные, шрифты. Есть хорошая страница в Университете Сарагосы в Испании, которая объясняет восстановление шрифта XVIII века, Ibarra. Рекомендую посмотреть их страничку, как дополнение к этому уроку. Шаг за шагом Не легко досконально описать процесс создания шрифта, потому что нет единственно верной цепочки действий и набора инструментов, можно использовать различные программы, различную последовательность действий. Чтобы показать наибольшее количество шагов, мы будем следовать по самой длинной цепочке, начинающейся вверху диаграммы технологического процесса, от листа бумаги с каким- то рисунком, до заключительного шага генерирования шрифта. Конечно, возможна любая другая последовательность: например, вы можете сделать все, не выходя из Corel. Draw или Scan. Font. Рекомендации по сканированию. Точные инструкции и параметры настроек для вашего сканера зависят от конкретной машины, но есть некоторые общие пункты. Лучше сканировать с разрешением 3. Например, символы высотой 5 и больше см (2 дюйма) выглядят хорошо с разрешением 3. Причина: если вы просмотрите маленькие символы с очень высоким разрешением, то получите много шума, который отражает каждую помарку на бумаге; сканирование с более низким разрешением больших символов позволит вам избавиться от артефактов, не попортив общую форму символов. Забудьте про 3. Если вы хотите воспользоваться программой для перевода в векторное изображение, сканируйте в серой гамме, Grayscale, в более низком решении (3. Зачастую хорошо применить небольшой Gaussian Blur к краям изображения, и "почистить" их повышением контраста и яркости (Levels, Curves), контур смягчится. Это облегчит нам следующий шаг. Когда изображение готово, мы должны его сохранить. Сохраните копию Grayscale (в "родном" формате вашего приложения, или в формате без потерь сжатия, TIFF, GIF или PNG). Затем конвертируйте (преобразуйте) его в цветовой профиль Bitmap (черно- белый); в нем появятся "ступеньки" (threshold) за счет того, что все точки станут черного либо белого цвета, в зависимости от яркости. Сохраните картинку в формате TIFF или BMP. Итак, теперь мы имеем файл, например: myfont. Пришло время отрисовывать контуры. Как отрисовать контуры Если вы посмотрите на диаграмму технологического процесса, то поймете, что множество программ позволит привести растровый файл к следующей стадии, в векторный файл, формат AI или EPS.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
October 2016
Categories |